Desde hace un tiempo estoy bastante enfocado y concentrado en mejorar mi inglés, ese es uno de los motivos del aparente “abandono” de A2A, pero no se preocupen… volveremos a la carga con mejores y originales contenidos.
Uno de los temas que me trae aquí es recomendarle una buena combinación de herramientas que estoy utilizando, que al momento me están dando bastante resultado para no sólo poder leerlo y hablarlo sino que mi objetivo es poder “pensar en inglés”. Antes que nada quiero aclarar que no es ningún método mágico el que estoy recomendando ni tampoco existe tal forma de aprender inglés de un día para el otro, todos los profesionales hablan de un mínimo de 2 años para manejarlo… más o menos y mientras más me adentro en el inglés, más me doy cuenta cuanta razón tiene.

Comenzando!

“El mejor método para aprender inglés es el tuyo propio.”

Una de las primeras cuestiones que les recomiendo es revisar y repasar las cuestiones básicas del inglés, como los pronombres, tiempos, verbos y realizar ejercicios simples para dejar sólida toda esa base. Hay muchos manuales y libros en PDF en distintas fuentes como emule o bittorrent, les recomiendo las que provengan de Cambridge, Oxford…(lugares reconocidos). Pero para mí el mejor lugar donde aprender inglés es “El blog para aprender Inglés” (http://elblogdelingles.blogspot.com/) un blog desarrollado por una excelente profesora española de inglés, quien de una forma muy amena y simple nos acerca un montón de ejercicios, tips y consejos para aprender inglés de verdad.

Los complementos para mejorar en esta instancia es tener siempre a mano un diccionario y consultarlo ante la menor duda sobre una palabra. Pero no se queden con solamente conocer como se ve o se escribe esa palabra, repitan mucho su pronunciación. El mejor lugar para chequear esa pronunciación es HowJSay.com, donde podrán ingresar la palabra en cuestión y tendrán el audio de su pronunciación para escuchar cuantas veces quieran hasta que les entre.

Recursos

Si tienes un ipod puedes suscribirte a decenas de podcasts gratuitos que se concentran en cursos de lenguajes. Estos podcast son muy útiles para ir escuchando mientras uno camina, o en esos tiempos muertos esperando algo o viajando hacia algún lugar. Y hay de los más diversos niveles. Como complemento también recomiendo que se descarguen video podcast de otros temas (del que te interese) para poder relacionar situaciones, acciones con la fonética.
Si no tienes un ipod, por lo menos intenta conseguir algún reproductor de MP3 y bajarte muchos audios de cursos que hay disponible en la red. También debe haber una forma de exportar podcast a mp3 (pero eso no lo he averiguado)

Pensando en inglés

Creo que pensar en inglés debe ser uno de los puntos a alcanzar, no sólo para poder comunicarse bien sino para hacerlo de manera inmediata, resolver situaciones y manejarse sin “perder tiempo” en pensar o elaborar en castellano un pensamiento, traducirlo mentalmente al inglés y decirlo.
Estos son buenos artículos donde se habla al respecto de “thinking in English”:

• Pensar en Inglés
• Cómo pensar en Inglés

Complementando

La primera y más fácil forma de complementar el inglés es mirando películas, series en inglés, en una primera etapa con subtítulos (en inglés) para hacer una buena relación entre la gramática y sintaxis con lo hablado. Esto es muy útil y a la vez más divertido que estar ante libros, eso sí, no duden en poner pausa cuando no entiendan algún término o palabra para buscarla en el diccionario.
La segunda forma de complementar es conseguir un libro en inglés donde también podamos conseguir su versión en audiolibro: un audiolibro es básicamente una pista de audio, generalmente la van a conseguir en mp3 donde se puede escuchar el contenido del libro, y su origen es poder darle acceso a los libros a personas impedidas físicamente. La técnica en este caso es poner play y comenzar a leer el libro para impedir que nuestra mente intente hacer una interpretación en español, y hagamos una relación directa entre la palabra escrita y la fonética.

Básicamente, estos son los consejos y la forma en la cuál estoy estudiando inglés de manera bastante compulsiva
En Boook encontraran un artículo hablando sobre los mini diccionarios de inglés y cuales están disponibles en librerías locales… Y todo lo demás lo encontrarán siguiendo los vínculos de los lugares que le recomendé.